just what the doctor ordered

just what the doctor ordered

美 　英

• 網絡正是大夫說的；正合需要；正合我的心意

英漢解釋

na.	1. something that is exactly what you need or want

例句

So hanging one of these off the starboard bow might be just what the doctor ordered.

因此在船頭右舷位置懸掛一個這樣的裝置絕對是一個好辦法。

After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered.

在對著電腦不間斷地工作一個星期后，在海邊過一天是最好不過的了。

That means tolls. Indeed, directly charging for road usage seems to be just what the doctor ordered.

這意味著收費，的的確確，按照前面那位博士設計好的對公路使用直接收費。

Text messages would seem to be just what the doctor ordered.

短信好像只是醫生要求的。

After working for twelve days without a day off, going to the beach today was just what the doctor ordered.

一連工作了十二天后，今天去海灘玩正是我最需要的。

But today its well-designed machines, distinctive marketing and vast network of retail partners appear to be just what the doctor ordered.

但今天它設計優良的產品，與眾不同的行銷策略和覆蓋面廣的零售商網絡看上去正是最正確的做法。

Today, they recognize the reality of the mind-body connection, and that placebos can sometimes be just what the doctor ordered.

如今，他們認識到了大腦—身體之間的聯系這一事實，以及安慰劑有時能讓病患覺得癥狀得到舒緩。

Gadre might be just what the doctor ordered, but it will take bold strokes to resuscitate this platform.

Gadre也許就是那個救世醫生，但要使這個平臺全面復蘇任重而道遠。

A little overclocking could be just what the doctor ordered to keep things interesting as heavier apps come about.

當重量級應用出現時，略微超頻可能正是“醫生”為保持事物的趣味所要求的。

I did not need an operation. Instead, I did just what the doctor ordered.

我的病用不著手術治療，而是只需要遵從醫囑。

So whatever ails you, this green wonderfood might be just what the doctor ordered.

所以，無論什么讓你不舒服，這種神奇的、綠色的食品就像是醫生的處方一樣幫你解決問題。

But right now, increased government spending is just what the doctor ordered, and concerns about the budget deficit should be put on hold.

但在目前，增加政府支出正是一劑良方，而對預算赤字的擔憂應當被擱置。

So no, the Sonos S5 may not be just what the doctor ordered for everyone, especially in recessionary times.

所以，Sonos的S5也許不是醫生對任何人都可以開出的靈丹妙藥，特別是在經濟衰退時期。

He can handle the ball, he's a very good shooter, and he's just what the doctor ordered for us.

他能控球，投籃也不錯，他就像是醫生給我們的一劑良方。

So for celibate rotifers that want to stay clean, a good long dry spell is just what the doctor ordered.

因此獨身的輪蟲類要想保持清白，醫生的指令就是保持較長的干燥期。

Sometimes the wrong prescription is just what the doctor ordered.

有時錯誤的藥方正出自醫生之手！

Slow stretching on the other hand might be just what the doctor ordered to get your body slowed down and feeling good.

緩慢的伸展到另外一只手，可以讓你的身體慢下來，感覺不錯哦。

Issues 2 and 3 require a do-it-yourself approach, and the property change listener pattern could be just what the doctor ordered.

第二個和第三個問題需要用手工方式解決，屬性改變監聽器模式是合適的解決方案。

Cheers my friends. Just what the doctor ordered ! ! In Love and thanks.

干杯我的朋友。就像老博士要求的一樣！！！在愛中并感謝。

Josie: Just what the doctor ordered. It's almost 4 o'clock, let's go in and have afternoon tea.

卓喜：正合我心意。將近四點鐘了，我們去吃下午茶了吧。

But for those of us who have a few extra pounds (or a lot of extra pounds), eating less is just what the doctor ordered.

但是對我們大多數體重偏重（或超重）的人而言，醫生也會指示你少吃為妙。

The overcoat you bought me is just what the doctor ordered.

你給我買的外套，正好適合我穿。

A long vacation is just what the doctor ordered.

放個長假正是我們所需要的。

So if you have a new mercury filling, an odiferous chili dog with a cup of coffee may be just what the doctor ordered.

因此，如果你新近補了牙，牙醫也許會建議你來上一個洋蔥辣熱狗再加一杯咖啡。

That's just what the doctor ordered.

那正是醫生規定的東西。

" Let's dine out tonight . " "This is just what the doctor ordered. "

“我們今晚到外面吃飯吧”“正合我意”

And they found that sugar is just what the doctor ordered.

他們發現，糖，正是醫生所要的。

A trip to Paris? After months of hard work, that is (just) what the doctor ordered.

（去巴黎旅游？辛苦工作了幾個月，這正合我心意）。

Instead I did just what the doctor ordered.

我只需要做醫生要求的就可以。

This is just what the doctor ordered.

這正是我急需要的東西。

an over-the-counter medication may be just what the doctor ordered

空格前說一般成藥或許正是你所需要的

be just what the doctor ordered

正是所需要的